fersen2

ავტორი: ბარონი იუჯინ ფერსენი

მთარგმნელი: ლიკა მარღანია

შესავალი

დაე, ყველამ, ვინც ამ წიგნს კითხულობს, იცოდეს, რომ მისი მთავარი მიზანი კაცობრიობის გასხივოსნებაა სიყვარულით აგიზგიზებული წმინდა ცოდნის მეშვეობით, ხოლო მისია - მშვიდობის, ჰარმონიისა და ძლიერებისკენ გზის გაკვალვა.

თუმცა, უნდა ითქვას, რომ მეცნიერთათვის ეს წიგნი ჭეშმარიტი რელიგიებისა და ფილოსოფიების მეგობარია. ისინი მასში აღმოაჩენენ ყოფიერების მეცნიერების მიერ მეცნიერულად ახსნილ თავიანთ ფუნდამენტურ დოგმებსა და პოსტულატებს, რომელიც მათ ასევე დაანახებს, რომ ისინი ყველანი ძმები არიან, რადგან ჭეშმარიტება ერთია და იმ ოქროს ძაფს ჰგავს, რომელიც რელიგიებისა და ფილოსოფიების ნაირფერი მარგალიტებითაა მოოჭვილი.

დადგება დღე, როდესაც კაცობრიობა გადააფასებს ღვთაებრივის ამჟამინდელ კონცეფციას, სადაც ადამიანმა დაკარგა რწმენა მხოლოდ რწმენაზე დაფუძნებულ სწავლებებში; დღე, როდესაც უიმედო სასოწარკვეთა დაეუფლება იმ მსოფლიოს გულს, რომელმაც თავისი ღმერთი დაუტევა. მალე კაცობრიობა, იმ მეცნიერების მეშვეობით, რომელსაც ეს წიგნი გვასწავლის, აღმოაჩენს, რომ ღმერთი მუდამ ადამიანების გვერდით სუფევდა, თუმცა ისინი ამას ვერ აცნობიერებდნენ.