მთარგმნელი: ირაკლი მიქავა წყარო ტერმინატორი (TERMINATOR) ჩვენს შე...
მთარგმნელი: ელისო აბულაშვილი წყარო ადამიანი, რომელმაც ყველა გაა...
მთარგმნელი: ირაკლი მიქავა წყარო ახალი კვლევის თანახმად, საშუალო...
მთარგმნელი: დავით ბექაური. წყარო სიამოვნებას ღებულობ სიზმრების ...
მთარგმნელი: აზა უბირია წყარო რატომ ხდება ისე, რომ შეგვიძლია გავტ...
მთარგმნელი: ია გოისაშვილი წყარო ადამიანებს, რომლებიც მოიხმარენ ...
ტვინის მატერია ისტორიის განმავლობაში, ადამიანის ტვინი შესანიშნავ...
მთარგმნელი: დეა მუსხელიშვილი წყარო ფიზიკოსმა, სიმების თეორიის (...
TED-ის ვიდეოს ტრანსკრიბცია წამყვანი: ჯენიფერ ვილკოქსი მთარგმნელ...
მთარგმნელი: ნიკა ვასაძე წყარო 1950 წელს ლანჩის დროს გამართული დ...
TED-ის ვიდეოს ტრანსკრიბცია მთარგმნელი: ქრისტი ჩხაბერიძე 400 ნაწილ...
პლასტმასი არა მარტო გამოიყურება როგორც საკვები, არამედ ის გამოჰყოფს...
TED-ის ვიდეოს ტრანსკრიბცია. მთარგმნელი: ქრისტი ჩხაბერიძე NASA ყ...
ტრანსკრიბცია TED-ის ვიდეოდან. კეთილი. მე გაჩვენებთ რამოდენიმე სუ...
სერიალ "მეგობრებში" ერთი ეპიზოდია, სადაც ჯოი მადლიერების დღის ინდ...
